Mưa tháng ba hoa đất
Direct English translation
The rain of the third month makes the earth flower.
Equivalent English version
April showers bring May flowers
Giải thích tiếng Việt
Chỉ thời tiết thuận lợi, đặc biệt là mưa đúng lúc, giúp cây cối và hoa màu sinh trưởng tươi tốt. Thường dùng để nói về lợi ích của mưa xuân đối với sản xuất nông nghiệp.
English explanation
It refers to timely weather, especially rain that helps plants and crops grow well. It is commonly used to speak of the beneficial effect of spring rain on agriculture.